divendres, 28 de març del 2008

Les llengües d'Europa


A Europa es parlen diverses llengües, les més parlades a cada païs en són les principals com per exemple el Francès a França, l'Italà a Italia... que són les llengües natives del país, però a causa de l'inmigració als i entre els païssos Europeus cada vegada es parlen més llengües d'altres païssos.

Les llengües oficials de la Unió Europea es van definir al Reglament 1 de 1958 del Consell de la CEE. Amb les corresponents modificacions posteriors, les llengües oficials són:

anglès · alemany · castellà · danès · eslovac · eslovè · estoni · finès · francès · grec · hongarès · italià · letó · lituà · maltès · neerlandès · polonès · portuguès · suec · txec

A partir de l'1 de gener del 2007, s'afegiran com a llengües oficials: búlgar, gaèlic irlandès i romanès.

Llengua
la parla
com a llengua
materna
la parla
com a llengua
no materna



Total
Alemany 18% 12%


30%
Anglès 13% 34%


47%
Italià 13% 2%


15%
Francès 12% 11%


23%
Castellà 9% 5%


14%
Polonès 9% 1%


10%
Neerlandès 5% 1%


6%
Grec 2% 0%


2%
Portuguès 2% 0%


2%
Suec 2% 1%


3%
Danès 1% 1%


2%
Finès 1% 0%


1%


El català el sap parlar el nomès el 2,1% de la població de la UE.

L'estatus del català a la Unió Europea ha tingut un debat particular. A petició dels parlaments de Catalunya i les Illes Balears, el Parlament Europeu va emetre, l'11 de desembre del 1990, la Resolució A3-169/90 sobre "les llengües de la Comunitat i la situació del català.

D'acord amb aquesta resolució s'inclou específicament el català en:
  • la publicació dels tractats i dels textos fonamentals de les Comunitats,
  • la difusió de la informació pública de les institucions europees per tots els mitjans de comunicació
  • els programes per a l'aprenentatge i el perfeccionament de les llengües europees,
  • les relacions orals i escrites amb el públic a les oficines de la Comissió de les Comunitats Europees a les Comunitats Autònomes en qüestió.

dimecres, 26 de març del 2008

Els nous catalans

A Catalunya hi han arribat molt inmigrants de diferents païssos , i per tant a més del Català a Catalunya es parlen altres llengues que han aportat aquests inmigrants com per exemple l'Anglès, l'Arab, el Francés, l'Alemany...

L'esperanto

L'esperanto es una llengua que va ser construïda al segle XIX per Lejzer Zamenhof per facilitar la comunicació entre persones de llengües diferents a través de tot el món.

La gramatica de l'esperanto es basa en setze regles fonamentals sense expecions. Per l'estructura es una llengua que procedeix de l'encadenament d'elements de base invariables, es a dir es una llengua aglutinant. Pel vocabulari és una llengua contruïda a posteriori, és a dir, que les bases són extretes de llengües preexistents, la majoria europees. Les paraules es deriven a través de l'ús d'afixos i per composició.