divendres, 16 de maig del 2008

Publicitat persuasiva...

A la primera foto del blog de la classe, la de l'espiderman, veiem un matainsectes i diu "No hay insecto que se resista", i es veu el braç del Spiderman al terra, com si s'agues mort, ja que és l'home aranya.

A la segona foto, es pot veure un aparcament de cotxes, on apareix d'intre d'ell un arbre, i hi diu "reserved for drunk drivers" que traduït al català vol dir: "reservat per als conductors beguts", es a dir, és un anunci, on t'estan dien indirectament, que si veus i condueixes, t'indràs un accident, o més ben dit: Si beus, no condueixis.

Exercicis

2. Escriu un mot o una expressió sinònima dels mots següents que han aparegut en el text predictiu:

vessant -

moderades -

restringint -

acusat-

cotes -

maror -



3. Busca a la xarxa un exemple de text predictiu (en català), copia'l al teu bloc i digues quines característiques pròpies del text predictiu hi trobes. (Refresca-ho a la pàgina 166).
EL MAIG CONTINUARÀ PLUJÓS
Si bé el cap de setmana passat la pluja es va centrar al Litoral i al Prelitoral, ahir dimecres ho va fer a Ponent i durant el cap de setmana vinent ho pot fer al Pirineu.


ALANÇ DE PLUJA DELS DIES 09, 10 I 11 DE MAIG
El temporal de llevant ha deixat pluja general i abundant, amb acumulacions totals que a molts punts del Litoral i el Prelitoral han superat els 100 mm.

BALANÇ PARCIAL DE PLUJA
El temporal de llevant està deixant pluja general i abundant, i una notable alteració de l’estat de la mar.

Es un text predictiu del temps, on ens anuncien el temps que fará en els propers dies.

4. Consulta la següent
adreça i ordena els termes referents a l'estat de la mar, de més tranquil·la a menys:
mar plana- mar arrissada - marejol- maror - forta maror- maregassa- mar brava - mar desfeta - mar molt alta- mar enorme (está ordenat)

5. Busca el significat de cada una de les expressions següents que contenen la paraula mar:
mar de fons: Agitació procedent d'alta mar i que romp a la costamala
maror: moltes onades.
tirar a mar:
fer-se a la mar: Abandonar la costa i emprendre la navegació.
no trobar aigua a mar:
mar de llamp: Gran agitació de la mar sobrevinguda sobtadament.

divendres, 9 de maig del 2008

Les llengües d'un institut del Rabal

a) Digues quantes llengües ens poden ensenyar els alumnes d'aquests institut del Raval de Barcelona.
És poden ensenyar 25 llengües (Alemany, Anglès, Àrab, Armeni, Bengalí, Berber, Búlgar, Català, Espanyol, Francès, Gallec, Hindi, Ilocano, Italià, Pahari, Paixto, Pangasinan, Panjabi, Portuguès, Quítxua, Romanès, Rus, Tagalog, Urdú i Xinès.)

b) Digues el nom de les llengües que s'hi afegiran aviat.
Tai, Ucraïnés, Serbocroat, Georgià i Fang.

c) Cerca en la pàgina web anterior l'apartat curiositats i aparella les paraules següents amb la llengua de la que provenen.
Paraules: Gimcana, vermut, màscara, melmelada, patata, te.

Llengües: Hindi, alemany, àrab, portuguès, quítxua, xinès.

Gimcana és Hindi
Vermut és Alemany
Màscara és Árab
Melmelada és Portugués
Patata és Qítxua
Te és Xinès

Definicions

Què és la diglòssia?

En lingüística, la diglòssia és una situació que es dóna quan, en una societat donada, hi ha dues llengües relacionades, una de prestigi alt, que s'utilitza pel govern i en texts formals i tot això, i una de prestigi baix, que és la llengua parlada. El llenguatge de prestigi alt es com més formalitzat i sovint té una forma canviada.

Què és el bilingüisme?

Es parla de bilingüisme quan un mateix individu o grup social parla dues llengües correctament.
En la pràctica, el bilingüisme no és un fenomen de la llengua, sinó del seu ús.

Què és una llengua minoritzada?
Les llengues minoritzades son les llengues que parlades històricament en un territori es troba en situació d'anormalitat lingüistica, resulta d'un procés de substitució lingüistica.

Què és una llengua minoritària?

Llengua minoritària vol dir que dins d'un territori determinat, a la situació que ha portat l'anormalitat l'ingüística i a passar a ser minoritaris els parlants d'una llengua anteriormente més feneralitzada.

Què és la normalització lingüística?

La notmalització lingüística és un procés mitjançant del qual una llengua es desenvolupa i s'usa per més coses, que per aquestes, anteriorment, es feia servir una altre llengüa.